Ⅰ第一段
东方红,太阳升,
中国出了个毛泽东。
他为人民谋幸福,
呼儿嗨哟,
他是人民大救星。
下面这份东方红歌词完整版按传唱最广的三段式整理,每句都保留了“呼儿嗨哟”衬词的位置,方便你逐字核对。不同年代的老歌本对个别字词做过细微调整,如果你的记忆和这里略有出入,多半是版本差异,而不是记错了。
东方红,太阳升,
中国出了个毛泽东。
他为人民谋幸福,
呼儿嗨哟,
他是人民大救星。
毛主席,爱人民,
他是我们的带路人。
为了建设新中国,
呼儿嗨哟,
领导我们向前进。
共产党,像太阳,
照到哪里哪里亮。
哪里有了共产党,
呼儿嗨哟,
哪里人民得解放。
如果你更关心歌词背后的来龙去脉,可以直接跳到创作背景与历史沿革,那里按时间线梳理了每一句的来历;想先听不同唱法的差别,则可以看经典演唱版本合集。
同一份歌词,唱法差别可以很大。下面按编制与年代整理六个代表性版本,点击卡片任意位置(按钮除外)即可展开完整介绍,看看哪一版最接近你记忆里的声音。
🎼
原唱
1943 · 陕北民歌原始腔调
🎼
合唱
1950年代 · 四部混声 · 管弦乐
🎼
独唱
女高音 · 民族唱法
🎼
教材
男高音 · 音乐会常用
🎼
史诗
1964 · 千人合唱 · 军乐团
🎼
器乐
1980年代 · 纯器乐 · 无唱词
六个版本听下来会发现,东方红歌词完整版的文本几乎没有变,变的是断句、速度与音色。想进一步了解这些差异是怎么形成的,可以看幕后故事与编曲解析。
你手里的歌词文本,为什么和别人的不一样?答案藏在八十多年前的陕北。
很多人在搜索东方红歌词完整版时会发现一个尴尬的现象:老唱片、晚会录像、音乐课本里听到的字句,段落数和用词常常对不上。有人记得是两段,有人坚持有三段;有人写“他是人民大救星”,也有人写成“他是人民的大救星”,多一个字少一个字,意思虽在,节奏却散了。这种混乱并非偶然,而是民歌在几十年传唱中自然流变的结果。
把网上流传的十几个版本摆在一起,会发现错漏基本集中在三个地方:一是衬词“呼儿嗨哟”被省略或错写成“呼儿嘿哟”;二是第二段“为了建设新中国”被误记为“为了建设新社会”;三是第三段整段缺失,只剩前两段。这些差异看似细微,却直接影响跟唱时的呼吸位置。
要回答这个问题,必须把时间线拉回 1943 年。那一年冬天,陕北佳县农民歌手李有源在劳作间隙哼出了一段新词,曲调借用了当地流传的民歌《芝麻油》。最初的唱词只有两段,结构也远比现在松散。此后经过专业音乐工作者的记谱、整理与补充,才逐渐固定为今天熟悉的三段式,第三段“共产党,像太阳”正是在这个过程中补入的。
本页采用的东方红歌词完整版,以传唱最广、结构最完整的三段式为基准,同时保留了衬词位置。这样处理的好处是:既照顾到大多数人的听感记忆,也方便与各年代演唱版本逐句对照。至于早年的两段版本,我们在幕后解析里也单独做了说明。
《东方红》的曲调并非完全原创,它脱胎于陕北民歌《芝麻油》,原词是“芝麻油,白菜心,要吃豆角抽筋筋”,是一首典型的情歌小调。同样的旋律骨架,换上一段完全不同的唱词,情绪走向就彻底改变——这也是民歌“旧曲填新词”最典型的案例之一。理解了这一点,再听李有源原唱整理版,就能听出那种情歌特有的婉转尾音。
在部分早期歌本中,还流传过一个今天很少听到的段落,内容围绕生产与劳动展开,句式与前两段一致。这一段在后续整理中被删去,原因通常认为是结构上略显松散、不够凝练。如果把它加回去,整首东方红歌词完整版会变成四段,跟唱时的气息分配也会完全不同,这也是老歌本与新歌本最明显的差异点。
“呼儿嗨哟”是陕北民歌中极常见的衬词,本身不承担语义,作用在于给演唱者留出换气位置,同时把两句旋律自然地缝在一起。在中央乐团混声合唱版里,这四个字由低声部承担;而在独唱版本中,它往往被处理得更短促,几乎一带而过。衬词虽小,却是判断一个版本风格的直接线索。
第一,原唱的咬字带有明显的陕北鼻音,与普通话演唱差异很大;第二,第三段“照到哪里哪里亮”中的两个“哪里”,在多数版本里音高并不相同,第二个略高;第三,“他是人民大救星”一句在合唱版中常被拉长为四拍,独唱版则多为两拍半。这些细节拼起来,才是完整的东方红歌词完整版听觉面貌。
听完整首歌意犹未尽,可以从下面几个方向继续延伸。四个合集都围绕陕北民歌与民族声乐展开,与东方红歌词完整版的调式、唱法一脉相承。
🎵
田野
12首 · 无伴奏清唱
🎵
合唱
18首 · 四部混声
🎵
独唱
15首 · 民族唱法
🎵
器乐
10首 · 纯器乐 · 无唱词
目前传唱最广的东方红歌词完整版为三段,分别是“东方红,太阳升”“毛主席,爱人民”“共产党,像太阳”。1943 年最早的传唱版本只有前两段,第三段是后续整理过程中补入的,因此老唱片中偶尔能听到两段式文本。
“呼儿嗨哟”是陕北民歌中常见的衬词,本身没有实际语义,主要作用是给演唱者留出换气位置,并把上下两句旋律自然衔接起来。在合唱版本中通常由低声部承担,独唱版本中则往往被处理得更短促。
通常认为,这首歌的唱词由陕北佳县农民歌手李有源在 1943 年前后编唱,曲调借用了当地民歌《芝麻油》。此后经过专业音乐工作者的记谱与整理,才形成今天通行的三段式东方红歌词完整版。李有源因此被视作这首歌最早的传唱者。
建议以本页歌词全文区的三段式为基准,并注意核对衬词“呼儿嗨哟”的位置。若与其他版本有出入,可先判断对方采用的是两段式还是三段式,再决定以哪一版为准,不必急着认定自己记错了。
旋律脱胎于陕北民歌《芝麻油》,原词为“芝麻油,白菜心,要吃豆角抽筋筋”,属于典型的情歌小调。同一旋律骨架换上不同唱词,情绪走向会发生明显改变,这也是民歌旧曲填新词最常被提及的案例之一。
以下留言来自读者投稿,围绕东方红歌词完整版的讨论会持续更新。想了解某个演唱版本的具体分段,或想补充自己记忆中的歌词差异,都可以在留言里点名,我们会整理进后续内容。
找了好久东方红歌词完整版,好多网页都只贴两段,这里三段齐全还标了衬词位置,直接收藏了。
小时候听爷爷唱的是两段版,一直以为第三段是后来加的,看了创作背景那一段才明白是怎么回事,讲得挺清楚。
建议再补一个简谱版本,跟着唱的时候更方便。另外李有源原唱版那个咬字真的很有味道。
对比了几个版本,确实合唱版和独唱版的断句差挺多,以前一直没注意“呼儿嗨哟”在合唱里是低声部唱的。